Le Dharma, l’enseignement du Bouddha, offre une perspective fondamentale sur la nature de la réalité dans une approche ouverte et non dogmatique qui suscite naturellement le dialogue avec l’environnement contemporain, la rencontre du cœur de l’Orient et de l’Occident.
Le dialogue n’est pas une invention moderne, il a toujours été pour l’humanité la source de fécondations mutuelles entre les traditions et d’une fraternité authentique entre les hommes. Néanmoins, ses enjeux sont aujourd’hui bien plus considérables que par le passé en raison des problèmes planétaires actuels (crise écologique, intégrismes religieux, crises identitaires, etc.).

Depuis le début de son activité de transmission du Dharma en Occident, Lama Denys Rinpoché a initié une dynamique de rencontres intertraditions et trandisciplinaires dans une perspective d’unité dans la diversité : Unité de fond dans l’intelligence et l’expérience de la réalité et diversité d’expressions de ce fond commun universel.
Cette perspective d’unité dans la diversité est un facteur de compréhension et d’appréciation mutuelle qui remédie aux antagonismes exclusifs et permet une authentique rencontre dans le respect et la pleine reconnaissance de l’autre. Elles contribuent à une culture de paix, de justice, et de non-violence. Les principes de cette vision ont été mis en forme par Denys Rinpoché dans le Manifeste pour l’Unité dans la Diversité des Traditions Éthiques et Spirituelles.

Depuis sa fondation en 1980, le Sangha Rimay a pris l’initiative de nombreuses rencontres intertraditions et trandisciplinaires : avec le christianisme, l’islam, les traditions autochtones, les sciences cognitives, la philosophie, la psychologie et l’écologie. 
Cette dynamique a conduit en 1997 à la grande rencontre qui a réuni, autour de Sa Sainteté le Dalaï-Lama, des représentants des grandes religions mondiales et des traditions primordiales des cinq continents, à La Rochette en Savoie, où huit mille personnes se sont rassemblées. Cet évènement à donné lieu à un livre « Le cercle des anciens » publié aux éditions Albin Michel et à un film « Fire on the Montain ».
En octobre 2004, le Forum « Écologie et Spiritualité », en partenariat avec le WWF, a réuni à l’institut Karma Ling des grandes figures de l’écologie et des représentants des traditions spirituelles et primordiales de la planète. Le livre de la rencontre « Écologie et spiritualité : la rencontre » est disponible aux éditions Yves Michel et le DVD est visible sur ce site.

Les rencontres intertraditions organisées par le Sangha Rimay s’inscrivent dans la continuité de l’esprit du mouvement Rimay de la tradition tibétaine. Le mot tibétain rimay exprime un état d’esprit ouvert qui met l’accent sur la primauté de l’expérience d’où procède l’intelligence de l’unité dans la diversité des traditions. Ce mouvement est né au XIXe siècle, autour de grands accomplis et érudits de la tradition. La plupart des maîtres tibétains présents en Occident de nos jours en sont les continuateurs, dont particulièrement Sa Sainteté le Dalaï-Lama.